Eva Reiter & Michiel Vandevelde: concept, regie & scenografie
Eva Reiter: compositie & electronics
Michiel Vandevelde: choreografie & licht
Ruben Grandits: verteller
Maris Pajuste: sopraan
Amanda Barrio Charmelo, Nathan Felix-Rivot, Antoine Roux-Briffaud & Aure Wachter: dans
Dirk Descheemaeker, Hanna Kölbel, Eva Reiter & Michael Schmid: muziek
Tutia Schaad: kostuums
Augustin Muller: IRCAM computer music design
Alexandre Fostier: sound
Vincent Bongnie: assistentie sound
Kristof van Baarle: outside eye
Günter Roiss, Georg Marsh, Ruben Grandits, Stefanie Fieber-Grandits & Eva Reiter: vertaling internationale gebarentaal & originele poëzie gebarentaal
Pieter Nys: technisch directeur
Freek Pieters: light operator
Daniella Khoury: assistentie set design
Ward Heirwegh: ontwerp achtergrond
Jette Dresbach: assistentie kostuums

productie: Ictus Ensemble (Brussel) & Disagree.vzw (Schaarbeek)
coproductie: Concertgebouw Brugge, Musica Festival Strasbourg, ElbPhilharmonie Hamburg & Ircam-Centre Pompidou, Perpodium & KWP (in Pianofabriek)

de muziek van Eva Reiter in opdracht van Ictus wordt gefinancierd door de Ernst Von Siemens Musikstiftung
met de steun van de Vlaamse Gemeenschap & de Tax Shelter maatregel van de Belgische federale regering en het Oostenrijks Kulturforum Brussel

powered by