Badke(remix) laGeste & Stereo48
Biografieën
Ata Khatab is danser, choreograaf en trainer bij de Palestijnse El-Funoun Dance Troupe die vanaf 2004 samenwerkte met les ballets C de la B. Ata Khatab is ook artistiek directeur van de Palestijnse Dabkeh School. Hij richt zich op de combinatie van traditionele Palestijnse volksdansen met hedendaagse bewegingen. Hij maakte deel uit van de originele cast van Badke in 2013. Samen met Amir Sabra choreografeert hij Badke(remix).
Amir Sabra is een Palestijnse danser en choreograaf die nu in Ierland woont. Hij groeide op in een vluchtelingenkamp in de buurt van Nablus waar hij begon als breakdancer. In 2015 maakte hij met een aantal jonge (break)dansers uit de Westbank deel uit van de nieuwe ploeg van Badke. Samen met vier van hen vormt hij nu de kern van Stereo 48, een danscollectief dat dans in de Palestijnse samenleving wil introduceren als een artistieke vorm die zich verhoudt tot sociale en individuele vraagstukken. Zij combineren onder andere breakdance met de traditionele dabkedans.
laGeste zet sinds 2023 het gedachtegoed verder van de voormalige les ballets C de la B in producties met verschillende makers. Het lichamelijke, inclusie, het intergenerationele en het interculturele staan centraal. laGeste investeert daarnaast in de ontwikkeling van jonge makers.
Cast & credits
Amir Sabra & Ata Khatab: choreografie
Abdallah Damra, Bresa Ayub, Dima Zahran, Hamza Damra, Marah Haj, Mohammed Al Tayeh, Rebecca Kaoud, Rima Baransi, Samer Raya & Shahd Jabarin: dans & creatie
Jassi Murad: understudy
Naser Al-Faris: soundtrack (bewerking door Sam Serruys)
Abdallah Damra: artistiek assistent
Hanne Nuyttens: geluid
Ine Van Bortel: licht
Morgan Verhelle: spreiding & (inter)national relations
productie: laGeste | Stereo48
coproductie: KVS (Brussel) & VIERNULVIER
in samenwerking met: Siamese Cie (Gloed vzw)
met de steun van de Stad Gent, de Vlaamse Overheid & de Tax Shelter-maatregel van de Belgische Federale Overheid via Flanders Tax Shelter
--
Gebaseerd op Badke (2013) van Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero & Hildegard De Vuyst
powered by 

Toelichting
Een haast ondraaglijk feest
- De Palestijnse dansers gooien lijf en leden in de strijd in een mix van traditionele dabkedans, hedendaagse dans en streetdance.
- Een impliciet politieke dansvoorstelling die expliciete boodschappen overbodig maakt.
Of in Brugge dezelfde tien Palestijnse dansers op het podium staan als bij de Brusselse première van Badke(remix) vorig seizoen is onzeker. Uitreisvergunningen en visums zijn voor Palestijnen een onvoorspelbare carrousel: Badke dag aan dag geremixt in het licht van de onhoudbare situatie in hun land.
Eenvoudig was het nooit, ook niet bij de oorspronkelijke versie van Badke in 2013. Die kwam er nadat performers van les ballets C de la B van Alain Platel al een tiental jaren workshops hedendaagse dans gaven op de Westelijke Jordaanoever en dramaturge Hildegard De Vuyst voorstelde om er een dansvoorstelling aan vast te knopen. Ze nodigde twee choreografen uit van les ballets de C de la B: Koen Augustijnen en Rosalba Torres Guerrero. De voorstelling zou om dabke draaien, de traditionele lijn- en cirkeldans uit de regio die op zowat elk feest gedanst wordt, van Jordanië tot Syrië, en een extra politieke lading kreeg in de bedreigde Palestijnse gebieden en in de vluchtelingenkampen.
Politiek zonder woorden
Voor Koen Augustijnen stond volksdans ver van zijn bed, maar hij had in de clubs van Libanon al kennis gemaakt met dabke in een ruigere punkachtige versie mét een knipoog. Ook op traditionele huwelijksfeesten zag hij hoe de genodigden creatief met de dansvorm omgingen. Rosalba Torres Guerrero had aanvankelijk morele bezwaren: wie zijn wij om ons hun dans toe te eigenen op een podium? Uiteindelijk zag ze mogelijkheden om thema’s aan te kaarten als de verhouding tussen het individu en het collectief, tussen mannelijke en vrouwelijke aanwezigheid. Sowieso stonden de energie, het aardse en het intuïtieve uit de dabkedans dicht bij hoe zowel zijzelf als Koen Augustijnen naar dans kijken.
'Wat kunnen wij van hieruit doen', was de vraag die Augustijnen zich in de zomer van 2024 stelde over de toestand in Palestina. Zijn broer, Sven Augustijnen, werkte aan een documentaire over een diplomaat die via zee bij zijn huis in Gaza probeerde te geraken. In samenspraak met de Palestijnse dansers ontstond het idee om Badke te hernemen. In een andere werkverhouding, dat wel: de Belgische choreografen van toen fungeren voor de remix als extern oog terwijl Hildegard De Vuyst - nu artistiek leider van laGeste - productioneel de toeverlaat is.
In de oorspronkelijke versie was de inbreng van de Palestijnse dansers al groot. Voor Amir Sabra en Ata Khatab, de huidige choreografen van Badke(remix), is dat de reden waarom ze veel minder wijzigingen aanbrachten dan ze oorspronkelijk planden, vertellen ze in een interview. Zowel het bewegingsmateriaal als de dramaturgische afwikkeling kloppen voor hen na meer dan een decennium nog steeds. Dat Ata Khatab vorig seizoen plots geen reisvergunning meer kreeg voor de finale repetities en de première, was lastig. Binnen de huidige cast is hij immers de enige die mee de première van toen danste. Bovendien is hij als artistiek leider van El Funoun, een Palestijnse organisatie rond het dabke-erfgoed, een specialist bij uitstek. Gelukkig kon hij online advies en steun blijven geven.
'Zowel het bewegingsmateriaal als de dramaturgische afwikkeling van de oorspronkelijke voorstelling Badke (2013) kloppen na meer dan een decennium nog steeds.'
Rauw
Met meer dan 100 voorstellingen wereldwijd gaf Badke destijds een nieuw gezicht aan jonge Palestijnen. De dansers toonden aan de wereld een andere kant dan die van stenengooiers uit de reguliere media. Enkelen van hen gingen daarna een dansopleiding in het buitenland volgen, anderen sloten zich in het westen aan bij een gezelschap. Van de huidige groep wonen minder dan de helft nog in de Palestijnse gebieden of in Israël. Voor diegenen die bleven wordt de politieke en maatschappelijke situatie dag na dag rauwer en nijpender. Toch wil de huidige ploeg van tien performers en twee extra’s geen expliciete politieke uitspraken doen. In een nagesprek in Brussel gaven de dansers aan dat de grootste waarde voor henzelf is dat ze hier samen kunnen, mogen dansen. In het dagelijkse leven is het voor hen immers zo goed als onmogelijk om te repeteren met collega’s die amper enkele tientallen kilometers verder wonen, legden ze uit, in hun door muren en eindeloze checkpoints gefragmenteerde woongebied. En dan hadden ze het nog niet over het geweld van de illegale kolonisten die elke verplaatsing gevaarlijk maken, of over Gaza. Dat hoeft ook niet. Hun aanwezigheid en hun dans volstaan om de Palestijnse situatie hier als een mokerslag bij de toeschouwers binnen te brengen. Scenografisch dienen alleen een waterdispenser en een geruite plastic draagtas als stille verwijzingen. De black-outs in de voorstelling hebben dezelfde functie.
'De aanwezigheid van de Palestijnse dansers en hun dans volstaan om de Palestijnse situatie als een mokerslag bij de toeschouwers binnen te brengen.'
Op leven en dood
Op het podium gooien de performers met tomeloze vitaliteit hun lijf en leden in de strijd, bijna anderhalf uur lang. Ze verjagen de dood op een loop van populaire dabkemuziek van de alom geliefde Nasser Al-Fares. Daarbij bestoken ze hun dans met referenties aan hedendaags dans, hiphop en neo-klassieke lijnen. Toch zal op het podium gaandeweg de feestsfeer keren, ook in de muziek: er sluipen glitches vol dreiging en agressie binnen. Bewegingen stokken. De dansers raken in een loop van steeds opnieuw beginnen. Hildegard De Vuyst ziet er de dans een karkas worden, vertelt ze, een protestvorm die de dansers gevangenhoudt en waartegenover ze zich telkens opnieuw moeten verhouden.
Dat is de harde realiteit van politiek zonder woorden in een wereld van leiders die zich afkeren.
Lieve Dierckx
-------
Luistertips
- Geluidsontwerper Sam Serruys laat via auditieve infiltraties in de dabkemuziek van Nasser Al-Farres mee de sfeer in de voorstelling kantelen.
- De originele muziek werd live opgenomen tijdens een huwelijksfeest in een vluchtenlingenkamp bij Nablus: je hoort er randgeluiden als het getoeter van auto’s of een blaffende hond.
