Night of Bits #1

The Making of a Lethargy
Héctor Espuela Pablo : conception, création & performance
Darío Simón Abelló : poupée & scénographie

production : EUROPALIA
coproduction : Monty (Antwerpen)


Monica
Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld : conception
Basé sur les tableaux de Monica Lilienfeld et les photos de Monica Pezdirc et Federico Strate
Pablo & Fede, en collaboration avec et chanté par Sophie Taylor, Janet Novas, Cris Blanco, Adriana Reyes, Anaël Snoek & Bunny Cadag : musique
Fede & Pablo en collaboration avec Quiela Nuc : vidéo
Špela Tušar & Carmen Triñanes : scénographie
Iván Cascon : lumières
Aarón López : costumes
Esther Quintas : maquillage

production : AnAku
coproduction : C-TAKT (Pelt), Mercat de les Flors (Barcelone), workspacebrussels, VIERNULVIER (Gand) & l’ambassade d’Espagne en Belgique
résidence : Kaaitheater (Bruxelles), Graner (Barcelone), C-TAKT (Pelt), workspacebrussels, Tanzhaus Zurich, Paraíso / MIT, La Poderosa (Barcelone) & Auditorio de Tenerife
avec le soutien de la Communauté flamande
remerciements à Bâtard Festival (Bruxelles), Sabine Cmelniski, Martin Zícari, Jesús Ubera, Iñaki Martínez, Sonia Gomez, Conchita Pons, Norberto Llopis, Mentah, Raúl Querido, Alejandro Marani, Carina Erdmann & Caroline Godard

The Making of a Lethargy
Héctor Espuela Pablo : conception, création & performance
Darío Simón Abelló : poupée